Santa Claus

昨夜は新月で

月の光にも頼れなかっただろうから、

サンタは夜空で

大変だったんじゃないだろうか。

今夜もきっと世界の裏側で

プレゼントと夢を配ってる。

北欧に戻ったら

暖炉の火が温かい部屋で

どうかゆっくりしてほしい。

スパイスが香るジンジャークッキーと

温かなティーで。

そんなサンタに思いを馳せて、

今夜の食事は

北欧へクリスマス・トリップ。

扉の向こうには

どこか懐かしい、ストーブの香り。

世界を駆け巡るサンタが羨ましい。

だから私も

明後日からヒマラヤへ旅立つ君と、

今夜も世界の話をしよう。

旅の話をしよう。

“いつかは私たちも

サンタに負けないぐらい世界を知りたいね。”

 

Joyeux noël 

et 

Bon voyage.